Filmové spracovanie Anny Kareniny prišlo aj na Slovensko


 

Epické veľdielo Leva Nikolajeviča Tolstého, ktoré opisuje ruskú spoločnosť na začiatku 19.storočia. Šťastný príbeh mladej Anny Kareninovej – vydatej ženy  – sa však rúca pri prudkom vzplanutí vášňou pri stretnutí s mladým grófom Vronským. Sľubný popis úžasného psychologického románu, ktorý patrí k mojim najobľúbenejším. Niet preto divu, že hneď, čo som sa dozvedela, že vychádza nové filmové spracovanie, kúpila som si vrecko pukancov a sadla do prvého radu v kine.

Režisér Joe Wright stavil na skúsenosť. Už predtým s kráskou Keirou Knightley spolupracoval aj na úspešnom filme Pride&Prejudice (2005), no a keďže mne sa Pýcha a Predsudok (či už kniha alebo film) veľmi páčili, očakávala som veľa aj od Anny Kareniny.

 

Okrem divákmi obľúbenej Keiry sa môžete tešiť aj na šarmantného Aarona-Taylora Johnsona (Kick-Ass, Iluzionista) či známeho a úspešného Jude Lawa (Sherlock Holmes, Návrat do Cold Mountain), alebo Matthewa MacFadyena (Pýcha a Predsudok, Traja mušketieri, Duel Frost/Nixon).

S takýmto hereckým obsadením som naozaj očakávala… viac. Annu Kareninu mám načítanú odpredu-odzadu, videla som dve rozličné divadelné spracovania, a tak som sa nemohla dočkať, kedy uvidím mojich obľúbených hercov na plátne. Síce svetová premiéra bola ešte tri mesiace pred tou slovenskou, dúfala som, že platí “na dobré sa čakať oplatí”.

Anna Karenina pod taktovkou Joea Wrighta získala na československej filmovej databáze (csfd.cz) 78%, čo znelo o to sľubnejšie. Komentáre od používateľov na spomínanej stránke však už nie sú také pozitívne. „Krásně zrealizovaná zbytečná manýra,“ alebo „Tentokrát Wrightovi ujel vlak,“ no ja som sa nenechala odradiť.

 

Čo však prišlo v kine bolo úplné sklamanie. Ak by som príbeh nepoznala, mala by som úplný zmätok v postavách. O tom ma presvedčil spolusediaci kamarát, ktorému som musela vysvetľovať spojitosti medzi udalosťami a jednotlivými osobnosťami.

Anna Karenina na konci zo smútku a ťažoby všetkých udalostí psychicky ochorie. Jej zúfalstvo však krehká Keira nevedela podať podľa mojich predstáv, a tak sa na mňa zvalila ďalšia vlna rozčarovania. „Dlhý krk a odhalená šija v tradičnom kostýme úplne nestačili na to, aby sa emócie láskou zmietanej hrdinky prejavili a ak, preštylizované spracovanie jej snahu pohltilo.“ (zdroj: http://kultura.pravda.sk) Nehovoriac o tom, že niektoré scény a repliky boli priam bizardné a nezapôsobili na mňa tak, ako by som to očakávala od takého veľkolepého diela, ktoré sa zapísalo do histórie. Chápem, že niekoľko spracovaní tu už bolo, a každý režisér chce zaujať niečím novým, doposiaľ nevideným a neslýchaným. Toto ale podľa môjho skromného názoru nevyšlo.

 

Jediné, čo oceňujem, je snaha vytvoriť netradičné, priam divadelné spracovanie. Na plátne sa kulisy striedali ako na javisku, čo mi bolo veľmi sympatické a originálne. No ani to však nestačilo na to, aby som z kina odišla spokojná s tým, čomu som obetovala čas, peniaze, a na čo som sa tak dlho tešila.

Ostáva však ale len na vás, či tomuto filmu dáte šancu.  Možno práve vám sa tento príbeh zapáči a necháte sa uniesť spoločnosťou Ruska v 19. storočí.

Hodnotenia zahraničných stránok:

 

Imdb.com: 7.1 z 10

Not quite film, not quite theatre and not quite Tolstoy; Joe Wright’s “Anna Karenina” is a splendid affair, although not without considerable faults“

(Nie je to celkom film, ani divadlo, a už vôbec nie Tolstoj. Anna Karenina od Joea Wrighta je veľkolepá udalosť, aj keď so značnými chybami.)

 

RottenTomatoes.com: Kritici: 51% Diváci 60%

The very picture of noble failure, it’s a bright red heart without a beat.“

(Úplný obraz vznešenej chyby, je ako rozžiarené červené srdce, ktoré netlčie.)

 

Zdroje: csfd.cz | rottentomatoes.com | imdb.com | kultura.pravda.sk |

fanpop.com | janeuastenfilmclub.blogspot.com | beyondhollywood.com

 


Viktoria Koosova

Autor: Viktoria Koosova

Zdielať tento príspevok